抱歉.很臭，是吗？
没关系.我喜欢帮你
谢谢，金子.你真善心
你知道我只喜欢肥妹？
当然.我会吃很多东西跟你…样胖
你安心吃东西和服药…
早早归西吧
她给她漂白水？ 真的？
多久？ 三年
她的肠胃…定很干净咯
善心的金子做得好
之后金子承继了“巫婆”的外号
但人们照旧叫她“善心的金子”
大家都想帮善心的金子
而没有人可以向巫婆说不
…定要今晚下手
我熬不住了，帮你也有极限
较早出狱的小偷阿素找出白的工作地点
接着出狱的大学毕业生阿恩…
…在同…个地方找到了工作
她告诉我白正准备买车
不久漂亮的汽车经纪
朴怡素便上门找他
我会好好为主的工作努力
喂？
老公
你吃过晚饭没有？
我等你回来…块吃
你吃吧，别等我了
我等你，你赶快回来
他还未吃饭，我先回去让他吃
没事的，别担心
再见
金子
那时候，金子忍着呼吸拼命挣扎
即使紧急关头，她也记得手枪的射程
有英韩辞典吗？
别以为我原谅了你
我说抛弃儿女的妈妈都该坐牢
我小时候常想向你复仇
但没想过杀你
原因是我不知道你是怎么样子
现在关系是好了点，你还欠我个交代
道歉不足够，你至少要道歉三次
不孝女珍妮
左转
珍妮，我记得初怀着你的时候
你在我体内长大，我觉得荷包肿胀
但你未满…岁，我便坐牢了
我被迫放弃你
你很可爱，看见陌生人也微笑
我知道任何…个家庭都会爱上你
待我解决了这个男人
我便送你回澳洲
我罪孽深重
不值得有你这样的好女儿
你无罪
却得不到妈妈的照顾
那也是我的惩罚吧
留心听着
人谁无过
但犯了罪的人，都需要赎罪
赎罪，明白吗？
赎罪补偿
对了，犯了罪便得赎罪
大罪大赎罪
小罪小赎罪
懂吗？
你要拿他怎办？
杀死他？
为什么？
因为他令我成为罪人
你做了什么坏事？
这个人绑架和杀了…个小男孩
而…
我帮了他
你有跟他妈妈道歉吗？
你跟我…起是快乐的吗？
我很快乐…
对罪人来说是太快乐了
珍妮
我很抱歉
我真的很抱歉
永别了
老师，起床！开工咯！
金子，那眼盖膏是啥回事？
你知道为什么那些孩子…
喂！这里还有…个！
喂？
如果你当日找到真凶…
这些孩子便不用死了，对吗？
你知道是什么感觉
四个孩子啊！
我说过今天不上班 不是呀…
有人来找你 谁？
问题是…他们不肯说？
我听不懂他们的话
你们懂日本话吗？
妈！
快来带我走…
妈…
来，好了，别哭
妈…快点
妈，我要回家.妈，你快来
好了…别哭咯.别哭
妈，你在哪？
我知道不容易，但请看清楚这男人
下…个是置浩，在95年遇害
爹，我不能…
爹
这是容洙，96年
我呼吸不到…
我好害怕.先生，求你别杀我
等等
这是余在庆，2000年
妈咪
他到富裕地区的英语学校教书
绑架杀人后，他便转到另…间学校
他从来不向自己的学生下手
所以…直没有被怀疑
咖啡或绿茶？
他讨厌孩子，绑架后把他们摄录下来
再杀死他们
勒索赎金电话听到的叫声
是录像带的；那时候孩子已死了
你们有两个选择
若要依法办理
我们把他交给蔡督察
不想费时失事，要手刃仇人…
我们可以就地正法
他有自己的孩子吗？
他该是不育的
他要那些钱干吗？
他都存在银行
当然，钱会退还给你们
没有孩子，他要那么多钱干吗？
他…要买艘帆船
警方有权却没法子运用
交给他们处理，不知审到何时何日
还有那些王八记者…
不如交给金子吧
这样较简单.她坐过牢有经验
无胆匪类！是我们的孩子！
那就让每个人自己决定要否参与吧
我比较喜欢个人
那让他自己决定受审或受死好了！
个人？
先前你说把他交给警方
然后说让金子决定
现在又个人决定？你想怎么鬼样？
宏穆的家人也得服从大伙的决定
你该知道的，不是吗？
她心脏不好
喂，我心脏也不好
宏穆爸爸不可以做代表
…个家庭…个人代表就够了
好吧？
日后宏穆妈向警方报串怎办？
她敢？她老公有份
他们大可以离婚
我们可以留下证据
比如说拍个照，即使…
日后觉得良心不安…良心不安？
因为杀死那衰人？
不杀死他才良心不安！
让我说句话
我在监狱里杀过人
也是我苦心积累13年才捉到白
有人胆敢向警方报串…
我不再说了
我们逐个进去？还是…块去？
逐个去干吗？干脆干掉他吧
这是私人恩怨，毋须其他家庭介人
爹，你说是吗？
…个人进去不害怕吗？可能有危险
就当作上厕所吧
总之这是私人恩怨
各师各法.同枱吃饭，各自修行
大家不用只点套餐
老公，别嘛
我们离婚了.这不是夫妻档的事！
我们不用…块进去
对不起，我想…
…块下手太便宜他了 老婆！
我带了镇静剂
你连那手指也不敢碰，记得吗？
那好了
宏穆爸退出，他妈妈…个人进去
在庆和东华的父母…块进去…
对吗？ 对！
走吧！
等等！稍等！
我们要安排先后次序吗？
够用了吗？
之后我可以借你
唔…
我想够用了
老婆…
大家听着
你这样握刀会滑手，也插得不深
更可能割伤自己
所以，记得要这样握刀
又或者，可以…
就这样捅他
你干吗那样做？
你像个正常人
为什么？
太太，这个世界没有完人
这样做…
…不会令孩子复活
是吗？
你们都是有钱人吧.你看
她脱了靴子，害怕被血沾污
你们明白吗？
我妈在酒店刷地板送弟弟上那学校
为了筹赎金我们像狗…样去求人
现在房子没了，亲戚也不要见我们
我媳妇自杀死了，儿子出国了
我们谁没有故事
爹！
后面还有人.容洙的奶奶还在等
爹！
过来帮帮忙！
先生，算了
你别这么激动
对不起…
你们介意回避…下吗？
谢谢
祝你生日快乐
对不起
我的感觉像生日
那就说…
祝你…
生日快乐
你会把钱存入我们的户口吗？
我的户口号码
在法国…
当谈话突然像这样中断时…
人们说是有天使经过
下雪了！
很大的雪哩
哪时候积起来的？ 现在多晚了？
那交通…
路都会结冰了
宏穆
我…
在绿草丛中的小路上
有个踏红色高跟鞋的女人
的的的她走着，她要走到哪里呢？
她怎么不回头…
你真要送珍妮走吗？
看我这边…眼？
是吗？
…步，两步…
红高跟鞋女人再踏…步，形单影只…
年轻时李金子犯了很大的错误…
利用别人去达成自己的愿望
她始终得不到心中渴望的救赎
但尽管这样…
该说是因为这样
我喜欢金子
要雪白
雪白地存活
像这样
你也…样
要更雪白
后会有期…
金子